Första (andra) punkten avbockad på att-göra-listan
Översätta en text från engelska till svenska som handlar om Jupiters tempel i Pompeji som vi trodde att vi behövde i vår redovisning. Check.
Användningsfaktor på materialet: Mycket låg.
Jag fick i uppgift att översätta en text från engelska till svenska så att vi förstod vad den handlade om och som vi trodde beskrev hur Jupiters tempel såg ut. Det är ju skönt att veta efter att ha suttit i en timme och översatt texten, och varit tvungen att slå upp vartannat ord ungefär, att det mesta av det har vi ingen användning för alls, och resten har jag troligen översatt fel eftersom texten inte riktigt var på den nivå som jag är van vid när det gäller engelska.
Underbart.
Men nu kan jag i alla fall bocka av den delen av att-göra-listan. Nu är det bara tyska, lite reaserch och en SO-uppgift kvar, det känns väldigt bra. Enda problemet är att jag inte har någon tid alls i helgen, eller jo, jag får helt enkelt göra allting på söndag kväll. Vissa ämnen, som till exempel tyskaläxan och SO-uppgiften, är lite viktigare än de andra, så det är väl de som jag sitter och tragglar med då.
Jag har verkligen sett till att jag inte har något liv.
Men jag har tränat idag=). Jag är glad.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar